General terms and conditions of sale for private customers

Article 1 – GENERAL PROVISIONS – SCOPE OF APPLICATION

1.1 These General Terms and Conditions of Sale ("GTC") define the rights and obligations of the parties in connection with the online sale of Products offered by EP PUBLISHING ("the Company").

1.2 Any Order placed on the EP PUBLISHING website implies prior and unreserved acceptance of these General Terms and Conditions of Sale, which are governed by French law. These GTC are therefore an integral part of the Contract between the Client and the Company. They are fully enforceable against the Client, who declares to have read and accepted them, without restriction or reservation, before placing the Order.

1.3 These GTC apply to any Order placed by an adult natural person acting as a consumer. The Client therefore certifies that they are a natural person over 18 years of age, acting for purposes that do not fall within the scope of their commercial, industrial, craft, liberal, or agricultural activity. They acknowledge having full capacity to enter into a commitment when placing an Order and undertake to provide truthful information regarding their identity.

1.4 EXCLUSION: Persons acting as professionals are expressly excluded from the scope of these GTC...

1.5 The GTC applicable to each Order are those in force on the date of payment [...] These GTC can be consulted on the Company's website at the following address:
👉 https://voseas/pages/cgv

Article 2 – CONCLUSION OF THE ONLINE CONTRACT

(... unchanged content ...)

Article 5 – PAYMENT OF THE PRICE OF THE PRODUCTS

5.1 Time of payment
(...)
In case of a specific situation, the Client may make a request by contacting the Company's Customer Service at the following address:
👉 contact@voseas

Article 7 – RIGHT OF WITHDRAWAL

(...)

The form must be sent to the Company at the address:
👉 contact@voseas

Article 9 - PROTECTION OF PERSONAL DATA

(...)

To exercise their rights, the Client can send a request to the Company:
👉 contact@voseas

Article 14 – ARCHIVING – PROOF

(...)

The Client will have access to the archived elements upon simple request to the address:
👉 contact@voseas

Article 16 – APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION

(...)